// ===================================
// メニューとインターフェース
// ===================================
PageTitleMenu.Start|始める
PageTitleMenu.LoadGame|続きから
PageTitleMenu.Gallery|ギャラリー
PageTitleMenu.Config|設 定
PageTitleMenu.End|ゲーム終了
PageInLevelMain.InteractionButton|会話する
PageInLevelMain.Settings|設定
PageInLevelMain.BackToTitle|タイトル画面に戻る
PageInLevelMain.ExitGame|ゲーム終了
PageSettings.General|一般
PageSettings.Audio|オーディオ
PageSettings.Video|ビデオ
PageSettings.Controls|操作
PageSettings.UI|UI
PageSettings.EnableHints|ヒント表示
PageSettings.EnableAutosave|自動保存
PageSettings.EnableVibration|振動
PageSettings.MouseSensitivity|マウス感度
PageSettings.InvertY|Y軸反転
PageSettings.MasterVolume|マスター音量
PageSettings.BGMVolume|環境音量
PageSettings.SFXVolume|効果音量
PageSettings.VoiceVolume|ボイス音量
PageSettings.Mute|ミュート
PageSettings.Fullscreen|フルスクリーン
PageSettings.VSync|垂直同期
PageSettings.Resolution|解像度
PageSettings.Language|言語
PageSettings.ShowSubtitles|字幕表示
PageSettings.UIScale|UIスケール
PageSettings.RestoreDefaults|初期化設定
PageSettings.Interface|インターフェース
PageSettings.PlayerInput|プレイヤー入力
PageSettings.UIInput|UI入力
PageSettings.GlobalInput|グローバル入力
PageSettings.WaitingForInput|入力待機中...
PageSettings.CompatibilityMode|互換モード
Scroll|Scroll
Fullscreen|フルスクリーン
Console|コンソール

// ===================================
// キャラクター名・基本インタラクション
// ===================================
SaionNanae|七咏
Oniichan|お兄ちゃん
根暗 闇人|根暗 闇人
川上先生|川上先生
周思雨|周思雨
小材|小材
鬱世者|鬱世者
終天 憂鬱|終天 憂鬱
モブ|モブ
PageInLevelMain.KazaniwaChiruha|風庭 散葉
PageInLevelMain.AonashiKirine|蒼無 霧音
PageInLevelMain.Oniichan|お兄ちゃん
PageInLevelMain.Tenin|店員

// ===================================
// 基本操作
// ===================================
Attack|Attack
Interact|Interact
Crouch|Crouch
Jump|Jump

Sprint|Sprint
Grab|Grab
UseItem|UseItem
RadialMenu|RadialMenu
Point|ポイント
Click|クリック
RightClick|右クリック
MiddleClick|中クリック
ScrollWheel|スクロールホイール
Grabbable|持ち出す(E)
ChikanPhone|持ち出す(E)\n買い物する(右クリック)
Gameplay|ゲーム説明(右クリック)
ChikanDekakeDoor|出かける(右クリック)
DoorOff|ドアを閉める
DoorOn|ドアを開ける

// ===================================
// メイン画面ステータス
// ===================================
WidgetSisterInteraction.Weekday.Sunday|日
WidgetSisterInteraction.Weekday.Monday|月
WidgetSisterInteraction.Weekday.Tuesday|火
WidgetSisterInteraction.Weekday.Wednesday|水
WidgetSisterInteraction.Weekday.Thursday|木
WidgetSisterInteraction.Weekday.Friday|金
WidgetSisterInteraction.Weekday.Saturday|土
WidgetSisterInteraction.Stamina|精力
WidgetSisterInteraction.Money|所持金
WidgetSisterInteraction.Close|閉じる
WidgetSisterInteraction.LightWork|少し仕事する
WidgetSisterInteraction.HardWork|頑張って仕事をする
WidgetSisterInteraction.Nap|少し休息する
WidgetSisterInteraction.DeepSleep|夜まで寝る
WidgetSisterInteraction.Shopping|買い物する

// ===================================
// ステータス項目
// ===================================
DialogStatusPanel.Koukan|好感 {koukan}
DialogStatusPanel.Seiyoku|性欲 {seiyoku}
DialogStatusPanel.Seikyoumi|性興味 {seiyoku}
DialogStatusPanel.Nyoui|尿意 {nyoui}
DialogStatusPanel.CloseButton|閉じる
gameTime|ゲーム時間
prevDay|前日
currentDecision|現在の決定
currentPeriod|現在の時間帯
prevPeriod|前の時間帯
maxStamina|最大精力
stamina|精力
money|所持金
koukan|好感
kigen|機嫌
keikai|警戒
dislike|嫌悪
inran|淫乱
osawariCount|お触り回数
sexCount|セックス回数
seikyoumi|性興味
seiyoku|性欲
nyoui|尿意
isFuro|風呂中
girlBehavior|状態
isNavigating|移動中
isGohome|一緒に帰る

// ===================================
// ショップ・アイテム
// ===================================
odango|お団子
cupmen|カップ麺
obentou|お弁当
greenTea|緑茶
milk|牛乳
water|水
erohon|エロ本
saiminTea|催眠茶
Biyaku|媚薬
Biyaku.Price|¥
Biyaku.CurrentNum|所持数 {biyaku}
Biyaku.Description|神経細胞の快感閾値を物理的に破壊する化学的触媒。器は入力に対し過剰な信号を返し、悦楽の奔流へと堕ちる。
Biyaku.Buy|購入:
Kyomuka|虚無化
Kyomuka.Price|¥
Kyomuka.CurrentNum|所持数 {kyomuka}
Kyomuka.Description|精神に深く溶け込み、あなたという存在の“輪郭”を緩やかに侵食する。誰の意識にも映らない透明な存在になる。
Kyomuka.Buy|購入:
BiyouLevel|美容
BiyouLevel.Price|¥
BiyouLevel.CurrentNum|レベル {biyouLevel}
BiyouLevel.Description|嫌悪という感情の形成原理そのものを歪曲させる高次元的概念操作。
BiyouLevel.Buy|購入:
GikouLevel|技巧
GikouLevel.Price|¥
GikouLevel.CurrentNum|レベル {gikouLevel}
GikouLevel.Description|鍛え上げられし指先による絶技。快感の閾値を容易く凌駕せしめる。
GikouLevel.Buy|購入:
JisouLevel|時操
JisouLevel.Price|¥
JisouLevel.CurrentNum|レベル {jisouLevel}
JisouLevel.Description|王の血に宿る時を操る異能。対象の体感時間を引き延ばし、見せかけの猶予を現出させる。
JisouLevel.Buy|購入:
OngyouLevel|隠形
OngyouLevel.Price|¥
OngyouLevel.CurrentNum|レベル {ongyouLevel}
OngyouLevel.Description|世界の情報空間における自身と触った相手の存在データを意図的に欠落させ、周囲からの観測を不可能にする。
OngyouLevel.Buy|購入:
Cupmen_01|開発者カップ麺
Cupmen_01.Price|¥
Cupmen_01.CurrentNum|所持数 {cupmen}
Cupmen_01.Description|開発者専用。CEはもう不要。
Cupmen_01.Buy|購入:
kyomuka|虚無化
biyaku|媚薬
biyouLevel|美容
gikouLevel|技巧
jisouLevel|時操
ongyouLevel|隠形

// ===================================
// Hシーンインターフェース
// ===================================
PageSexContext.ButtonHeadwear|頭飾り
PageSexContext.ButtonFacewear|顔飾り
PageSexContext.ButtonEar|耳
PageSexContext.ButtonFrontHair|前髪
PageSexContext.ButtonBackHair|後ろ髪
PageSexContext.ButtonHairpin|髪留め
PageSexContext.ButtonHairTie|髪紐
PageSexContext.ButtonTop|上着
PageSexContext.ButtonInnerTop|インナー
PageSexContext.ButtonBra|ブラ
PageSexContext.ButtonBag|バッグ
PageSexContext.ButtonAccessory|アクセサリー
PageSexContext.ButtonGloves|手袋
PageSexContext.ButtonSkirt|スカート
PageSexContext.ButtonPantsu|パンツ
PageSexContext.ButtonLegwear|靴下
PageSexContext.ButtonShoes|靴
PageSexContext.ButtonTail|尻尾
PageSexContext.ButtonWing|翼
PageSexContext.ButtonExtra|その他
PageSexContext.IKButton|IKを使う
PageSexContext.IKVisible|IK非表示
PageSexContext.IKReset|IKリセット
PageSexContext.ClothesOption|服
PageSexContext.CameraSwitch|カメラ切替
PageSexContext.FacePreview|顔表示(重い)
PageSexContext.Tousatu|盗撮
PageSexContext.Sex|セックス
PageSexContext.Skill|スキル
PageSexContext.Action|行動
PageSexContext.IKControl|IK操作
PageSexContext.ChikanEnd|痴漢終了
PageSexContext.TimeBar|時間
PageSexContext.SexualDesireBar|性欲
PageSexContext.DislikeBar|嫌悪感
PageSexContext.WarinessBar|警戒度
SexRitui_01|立位01
SexKouhaii_01|後背位01
SexFera_01|フェラ01
SexSeijoui_01|正常位01
SexHaimenkijoui_01|背面騎乗位01

// ===================================
// セーブ画面
// ===================================
SaveDataManager.SummaryDayFormat|日目
SaveDataManager.SummaryMoneyFormat|所持金:
DialogSaveMenu.AutoSaveSlot|自動記録
DialogSaveMenu.SaveSlotWithName|記憶
DialogSaveMenu.EmptySaveSlot|虚無
DialogSaveMenu.NoData|

// ===================================
// コンソールコマンド（非H）
// ===================================
CompositeCommand.AvailableSubcommands|利用可能なサブコマンド: {0}
CompositeCommand.UnknownSubcommand|不明なサブコマンド '{0}'。{1}
SubCommandBase.Usage|使い方: {0} {1} {2}
AudioCommand.AvailableSubcommands|利用可能なサブコマンド: {0}
PlaySubCommand.Usage|<AudioType> <clipPath> [runtimeID]
PlaySubCommand.InvalidAudioType|無効なオーディオタイプ '{0}'。
PlaySubCommand.InvalidRuntimeID|無効なランタイムID。
SetSubCommand.Usage|<AudioType> <Volume>
SetSubCommand.InvalidAudioType|無効なオーディオタイプ '{0}'。
SetSubCommand.InvalidVolumeValue|無効な音量値。
SetSubCommand.UnsupportedAudioType|サポートされていないオーディオタイプ '{0}'。
SetSubCommand.VolumeSet|{0} の音量を {1} に設定しました
ChangeWorldCommand.HelpText|使い方: changeworld <シーン名>\n例: changeworld Subway
ChangeWorldCommand.LauncherNotFound|エラー: RuriLauncherインスタンスが見つかりません。
ChangeWorldCommand.SwitchingWorld|ワールドを切り替え中... シーン: '{0}'
EntitiesCommand.AvailableSubcommands|利用可能なサブコマンド: {0}
EntitiesListSubCommand.Usage|[EntityType]
SpawnCommand.HelpText|使い方: spawn <プレハブパス>\n例: spawn Art/Character/Avatar/Girl/KazaniwaChiruha/KazaniwaChiruha.prefab
SpawnCommand.AttemptingToSpawn|パス '{0}' からエンティティを生成しようとしています...
SpawnCommand.SpawnSuccess|エンティティの生成に成功しました。ID: {0}, 名前: {1}
SpawnCommand.SpawnFailure|パス: {0} からのエンティティ生成に失敗しました。パスが正しいか、PrefabにRuriEntityWrapperが設定されているか確認してください。
SubtitleCommand.HelpText|使用法: subtitle <Content>
TimeCommand.AvailableSubcommands|利用可能なサブコマンド: {0}
TimeSetSubCommand.Usage|<day|night>
TimeSetSubCommand.TimeUpdated|時刻を {0} に更新しました
TimeAddSubCommand.Usage|<Minutes>
TimeAddSubCommand.TimeAdded|{0} 分時間を進めました。現在の時刻: {1}
TimeScaleSubCommand.Usage|<Scale>
TimeScaleSubCommand.TimeScaleWarning|時間スケールが100を超えるとゲームが不安定になる可能性があります: {0}
TimeScaleSubCommand.TimeScaleSet|時間スケールを {0} に設定しました
CheatCommand.CheatCommand.Usage|使用法: ce <code>
CheatCommand.CheatCommand.Activated|チートが有効になりました。
CheatCommand.CheatCommand.Deactivated|チートが無効になりました。
CheatCommand.CheatCommand.InvalidCode|無効なチートコードです。
FadeCommand.AvailableSubcommands|利用可能なサブコマンド: {0}
FadeInSubCommand.Usage|<Seconds>
FadeInSubCommand.FadeInExec|フェードインを実行中、所要時間: {0}秒
FadeOutSubCommand.Usage|<Seconds>
FadeOutSubCommand.FadeOutExec|フェードアウトを実行中、所要時間: {0}秒
HeadLookCommand.HelpText|使い方: HeadLook <対象エンティティID> [lookAt] [head] [eye] [body] [clamp]
SaveCommand.HelpText|使い方: save
SaveCommand.GameSaved|セーブしました
LoadCommand.HelpText|使い方: load
LoadCommand.GameLoaded|ロードしました
CostCommand.HelpText|<キー> <値> [エンティティID]
CostCommand.EntitySaveChangedSuccess|エンティティ {0} のセーブデータを変更しました: {1} {2}
CostCommand.EntitySaveChangedFailure|エンティティ {0} のセーブデータ変更に失敗しました: {1} {2}
CostCommand.SystemSaveChangedSuccess|システムセーブデータを変更しました: {0} {1}
CostCommand.SystemSaveChangedFailure|システムセーブデータの変更に失敗しました: {0} {1}
SayCommand.HelpText|使い方: say <内容>
SayCommand.InvalidSpeaker|エラー: 無効なエンティティが発言者として指定されました。
SayCommand.EmptyContent|発言内容は空にできません。
SessionCommand.AvailableSubcommands|利用可能なサブコマンド: {0}
SessionExitSubCommand.Usage|
SessionExitSubCommand.SessionExited|インタラクションを終了しました。
SessionShopMenuSubCommand.Usage|使い方: Session ShopMenu [アイテム1,アイテム2,...]\nアイテムリストを指定しない場合、デフォルトで Assets/RuriAssets/Art/Prop 以下の全アイテムをロードします。
SessionShopMenuSubCommand.PathNotFound|エラー：デフォルトパス '{0}' が存在しません。
SessionShopMenuSubCommand.EmptyItemList|警告：アイテムリストが空のため、ショップメニューを開けません。
TalkCommand.HelpText|使い方: /talk [プロンプト]。\n現在のインタラクションから利用可能な会話プロンプトを取得します。Tabキーで補完できます。
TalkCommand.NoActiveSession|エラー：現在アクティブなインタラクションセッションがありません。
TalkCommand.NoPromptsFound|現在のセッションのブラックボードに 'DialoguePrompts' が見つからないか、リストが空です。
TalkCommand.AvailablePrompts|現在利用可能な会話プロンプト:
TalkCommand.InvalidPrompt|無効なプロンプトです。

// ===================================
// 通常会話（非H）
// ===================================
こんばんは|こんばんは
いつも帰り遅いね|いつも帰り遅いね
遅くまで大変だね|遅くまで大変だね
髪綺麗だね|髪綺麗だね
どこで降りるの|どこで降りるの
趣味とかある？|趣味とかある？
可愛いね|可愛いね
眠そうだね|眠そうだね
名前、教えて|名前、教えて
うちに来ない？|うちに来ない？
地球を一撃で粉砕してやる。滅びろ、人間ども！|地球を一撃で粉砕してやる。滅びろ、人間ども！
何してるの？|何してるの？
(今年定年で先生辞めるらしい、学生とやり取りしてる)|(今年定年で先生辞めるらしい、学生とやり取りしてる)
(チラッと名前が見えた、川上?)|(チラッと名前が見えた、川上?)
立ってる人|立ってる人
にごでゃおまお、ぶすにらんをわんにゆしま|にごでゃおまお、ぶすにらんをわんにゆしま
周思雨 何している|周思雨 何している
元気だよ|元気だよ
中村さんは元気？|中村さんは元気？
なに！？奇遇だね|なに！？奇遇だね
え？小材さん|え？小材さん
同じく|同じく
あぁ、二次元女の子を触りたい|あぁ、二次元女の子を触りたい
おっす|おっす
すげー、一緒にいこう|すげー、一緒にいこう
異世界に行きたいからあとでトラックを買う|異世界に行きたいからあとでトラックを買う
何か聞きたいことがありますか|何か聞きたいことがありますか
クリックするとスキルとアイテムを購入できます|クリックするとスキルとアイテムを購入できます
この本の左に置いてある黒いスマホはShopです|この本の左に置いてある黒いスマホはShopです
玄関まで転送しましょう|玄関まで転送しましょう
玄関から出て通勤することができます|玄関から出て通勤することができます
直接入力しても反応しますが　全部一致しないといけないのでやはり/talkを勧めます|直接入力しても反応しますが　全部一致しないといけないのでやはり/talkを勧めます
会話内容が限られているので、/talkを使って自動補完したほうがいいです|会話内容が限られているので、/talkを使って自動補完したほうがいいです
T又は/を使ってチャット機能使えます|T又は/を使ってチャット機能使えます
効率的に上げたいなら会話することを勧めます|効率的に上げたいなら会話することを勧めます
頭をなでるとゆっくり上げます|頭をなでるとゆっくり上げます
仕事しに行こう|仕事しに行こう
とりあえずカップ麺たべようか|とりあえずカップ麺たべようか
……っ|……っ
え、あ…、はい…|え、あ…、はい…
…少し、用事が…ある、から…|…少し、用事が…ある、から…
……(つ…通報しないと…)|……(つ…通報しないと…)
わかった…|わかった…
…|…
こ、こんばんは…|こ、こんばんは…
こ、こんばんは…！|こ、こんばんは…！
(ついがいきょうこう……え？マジそこ行くの)|(ついがいきょうこう……え？マジそこ行くの)
墜骸狂行…駅で…|墜骸狂行…駅で…
(いちぼくはか…か)|(いちぼくはか…か)
一木墓…駅で…|一木墓…駅で…
(ぞくせきやなぎがたに…か)|(ぞくせきやなぎがたに…か)
俗跡柳ヶ谷…駅で…|俗跡柳ヶ谷…駅で…
(はうやまうばい…か)|(はうやまうばい…か)
外海源…駅で…|外海源…駅で…
這山奪…駅で…|這山奪…駅で…
(うつりゅうじょうさい…か)|(うつりゅうじょうさい…か)
鬱龍城砦…駅で…|鬱龍城砦…駅で…
(まんぞうはとばら…か)|(まんぞうはとばら…か)
万憎鳩原…駅で…|万憎鳩原…駅で…
(しじゅだに…か)|(しじゅだに…か)
死呪谷…駅で…|死呪谷…駅で…
(てんついとうこ…か)|(てんついとうこ…か)
天墜塔戸…駅で…|天墜塔戸…駅で…
(きょざんえん…か)|(きょざんえん…か)
虚山堰…駅で…|虚山堰…駅で…
(しおうふち…？今までは嘘かよ)|(しおうふち…？今までは嘘かよ)
…死桜淵駅…|…死桜淵駅…
……|……
ひっ…！|ひっ…！
えっと…|えっと…
ありがとう...？|ありがとう...？
……っ！|……っ！
…さいおん、ななえ、です。|…さいおん、ななえ、です。
………|………
だ、大丈夫です|だ、大丈夫です
…うん、ちょっとだけ…|…うん、ちょっとだけ…
…昨日、少し…夜更かし、して…|…昨日、少し…夜更かし、して…
と、特に…ない、です…|と、特に…ない、です…
…読書、とか…|…読書、とか…
…あ、君は…？|…あ、君は…？
そう、なんですね…。えらいです。私も…頑張らないと…|そう、なんですね…。えらいです。私も…頑張らないと…
勉強|勉強
なっ…！？ へ、へんなこと言わないで…くださいっ…！|なっ…！？ へ、へんなこと言わないで…くださいっ…！
エロげー|エロげー
そ、そうなんですね…。|そ、そうなんですね…。
ゲーム|ゲーム
えっと…本を、読みます。|えっと…本を、読みます。
…………|…………
あ…、君も…そう…ですね|あ…、君も…そう…ですね
…ありがとうございます|…ありがとうございます
あ、…どうも…|あ、…どうも…
あ…えっと…|あ…えっと…
...？  |...？  
何でもない|何でもない
...(また…この人。怖い…)|...(また…この人。怖い…)
お触り|お触り
(何かしよう)|(何かしよう)
しっまた、もう帰らないと|しっまた、もう帰らないと
…だれか…この人痴漢…です|…だれか…この人痴漢…です
君！なにをしてるんだ|君！なにをしてるんだ
説明システム|説明システム
好感度の上げ方|好感度の上げ方
ここから出る方法|ここから出る方法
金の使い方|金の使い方

// ===================================
// 【以下は明確な性的／痴漢関連台詞です。】
// ===================================
(やめて。。ください・・)|(やめて。。ください・・)
やだ…揉まないで…|やだ…揉まないで…
はぁはぁ…もっとほしい…|はぁはぁ…もっとほしい…
え???|え???
うぅ…(また、撫でられる)|うぅ…(また、撫でられる)
…あったかい|…あったかい
(誰か。。助けて)|(誰か。。助けて)
(助けて...)|(助けて...)
え…？(やだ　痴漢なの…？)|え…？(やだ　痴漢なの…？)
やっ…やめて？|やっ…やめて？
…い、嫌…(誰か…助けて…)|…い、嫌…(誰か…助けて…)
…ひっ…！(やばいこの人…)|…ひっ…！(やばいこの人…)
や…やだ…(侵される！…)|や…やだ…(侵される！…)
…？|…？
また…脱がされるの。|また…脱がされるの。
…もう…やめてよ…|…もう…やめてよ…
(…ちっぱい…また見られちゃう…)|(…ちっぱい…また見られちゃう…)
いや…(恥ずかしい…)|いや…(恥ずかしい…)
…やめてよぅ…|…やめてよぅ…
…(また、痴漢されちゃう…おかしくなる…)|…(また、痴漢されちゃう…おかしくなる…)
ドキドキ…する…。(私、変なのかな…)|ドキドキ…する…。(私、変なのかな…)
…いや(また、触られる)。|…いや(また、触られる)。
ん…(体がおかしい…)|ん…(体がおかしい…)
ひゃぁ…(恥ずかしいのにもう濡れて…。)|ひゃぁ…(恥ずかしいのにもう濡れて…。)
(もう…濡れてる…)|(もう…濡れてる…)
…(胸触って欲しい…)|…(胸触って欲しい…)
…(もっと触って)。|…(もっと触って)。
…(体はちんちん欲しがってる)…。|…(体はちんちん欲しがってる)…。
…(おちんちん入れてほしい。)|…(おちんちん入れてほしい。)

はあ……大学出て、もう1年か。|はあ……大学出て、もう1年か。
毎日同じ。朝起きて電車乗って、仕事して帰るだけ。|毎日同じ。朝起きて電車乗って、仕事して帰るだけ。
頑張ったって何も変わんねえし。|頑張ったって何も変わんねえし。
家族も努力も、全部意味ねえ。|家族も努力も、全部意味ねえ。
価値ない奴は捨てられるだけ。|価値ない奴は捨てられるだけ。
……生きてる意味、わかんねえな。|……生きてる意味、わかんねえな。
……ん？|……ん？
あの子……青髪の子……|あの子……青髪の子……
……うわ、マジで可愛い……|……うわ、マジで可愛い……
……ダメだ。|……ダメだ。
もう我慢できねえ。|もう我慢できねえ。
触りたい……|触りたい……
今すぐ、触りたい……|今すぐ、触りたい……
触ったら……どんな感じなんだろうな……|触ったら……どんな感じなんだろうな……
……手を出したら……どんな顔するかな……|……手を出したら……どんな顔するかな……
この子、俺のものにしたいな……|この子、俺のものにしたいな……
ふっ……ぐひひ……|ふっ……ぐひひ……
覚悟しとけよ……|覚悟しとけよ……