【ソフトウェア利用規約】
本規約は、お客様（以下「ユーザー」と称する）と当社（以下「開発者」と称する）との間で、開発者が提供するゲームソフトウェア（以下「ゲーム」と称する）の利用について定めたものです。ゲームを利用する前に、本規約の全条項をよくお読みいただき、その内容を完全に理解し、遵守することに同意いただくようお願いいたします。

一、許諾範囲
1.1 開発者は、ユーザーに対し、個人端末に本ゲームをインストールし、利用する非独占的且譲渡不可の許諾を与えます。
1.2 ユーザーは、ゲームを商業目的で利用することはできません。これには、販売、譲渡、貸与、リース、その他の方法による利益の獲得が含まれます。
1.3 ユーザーは、ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または改変、またはゲーム関連の派生作品の制作を行うことはできません。
1.4 ユーザーは、ゲーム内の著作権表示、商標、その他の所有権表示を削除、隠蔽、または改変することはできません。

二、知的財産権
2.1 ゲームは、開発者が開発し、知的財産権を有する作品です。開発者の明確な書面による許諾を得ない限り、ユーザーは開発者の知的財産権をいかなる方法でも侵害することはできません。
2.2 ユーザーがゲーム利用中に創作するいかなるコンテンツも、ゲーム内のキャラクター、名称、画像、オーディオ等を含むがこれらに限らないものは、一旦創作された時点で開発者の所有物となり、且つユーザーは無償で開発者に対し、世界的な範囲で非独占的、永久的、取消不能の許諾を与え、当該コンテンツの使用、複製、改変、発表、配布、表示を行うことを同意します。

三、ユーザー行為規範
3.1 ユーザーはゲーム利用時、法律法規を遵守し、ゲームを利用していかなる違法、違規、または権利侵害行為も行うことはできません。
3.2 ユーザーは、ゲームの正常な運営を妨害、破壊、または侵害するいかなる行為も行うことはできません。これには、チートツールの使用、サーバーへの悪意攻撃等が含まれます。
3.3 ユーザーは、ゲームを利用していかなる違法、わいせつ、悪意、またはその他の不良情報も伝播することはできません。これには、罵倒、誹謗、色情的内容等が含まれますがこれらに限りません。

四、免責事項
4.1 ゲームは現有の技術と条件に基づいて提供され、開発者はゲームがユーザーの特定のニーズを満たすことを保証せず、またゲームが妨害されず、適時、安全、正確、完全、またはエラーが発生しないことを保証しません。
4.2 ユーザーは、ゲーム利用中に様々なリスクと困難に遭遇する可能性があることを理解し、同意します。これには、ネットワーク障害、コンピューターウイルス、ハッキング攻撃等が含まれますが、開発者はこれらによるいかなる損失または責任も負いません。
4.3 ユーザーは、ゲーム内の行為による結果を自ら負担し、開発者はいかなる責任も負いません。

五、規約の終了
5.1 ユーザーは、いつでも本規約を終了する権利を有し、ゲームを削除するか、その他の方法でゲームの利用を停止することができます。
5.2 開発者は、ユーザーが本規約の約定に違反した場合、本規約を終了する権利を有し、且つユーザーに対する法的責任を追求するための相応の法的措置を取る権利を有します。

ゲームを利用する前に、本規約の全内容をよくお読みいただき、理解いただくようお願いいたします。本規約のいずれかの条項に同意いただけない場合は、直ちにゲームの利用を停止してください。ゲームの利用を継続いただいた場合、本規約の全内容を完全に理解し、遵守することに同意いただいたものとみなします。開発者は、いつでも本規約を改定する権利を留保し、ゲーム内でユーザーに変更点に注意喚起いたします。

【软件使用规约】
本协议是由您（以下称为“用户”）与我们（以下称为“开发者”）之间达成的，
就您使用开发者提供的游戏软件（以下称为“游戏”）所订立的协议。在使用游戏之
前，请您仔细阅读本协议的所有条款，并确保您完全理解并同意遵守本协议的约定。
一、许可范围
1.1 开发者授予用户非排他性、不可转让的许可，允许用户在个人设备上安装、
使用本游戏。
1.2 用户不得将游戏用于商业目的，包括但不限于出售、转让、出租、租赁或
以其他方式获取利益。
1.3 用户不得对游戏进行反向工程、反编译、反汇编或修改，或者制作与游戏
有关的衍生作品。
1.4 用户不得删除、遮挡或修改游戏中的任何版权声明、商标或其他所有权标
识。
二、知识产权
2.1 游戏是由开发者开发并拥有知识产权的作品。除非获得开发者的明确书面
许可，用户不得以任何方式侵犯开发者的知识产权。
2.2 用户在使用游戏过程中创作的任何内容，包括但不限于游戏中的角色、名
称、图像、音频等，一经创作即归属于开发者所有，并且用户同意无偿授予开发者
在全球范围内的非排他性、永久性、不可撤销的许可，使用、复制、修改、发布、
传播和展示该内容。
三、用户行为规范
3.1 用户在使用游戏时应遵守法律法规，不得利用游戏从事任何违法、违规或
侵权行为。
3.2 用户不得利用游戏进行任何干扰、破坏或侵害游戏正常运营的行为，包括
但不限于使用外挂、恶意攻击服务器等。
3.3 用户不得利用游戏传播任何违法、淫秽、恶意或其他不良信息，包括但不
限于谩骂、诽谤、色情等内容。
四、免责声明
4.1 游戏按照现有技术和条件提供，开发者不保证游戏能够满足用户的特定需
求，也不保证游戏不受干扰、及时、安全、准确、完整或不出现错误。
4.2 用户理解并同意，在使用游戏过程中可能会遇到各种风险和困难，包括但
不限于网络故障、计算机病毒、黑客攻击等，开发者不承担由此造成的任何损失或
责任。
4.3 用户在游戏中的行为产生的后果由用户自行承担，开发者不承担任何责任。
五、协议终止
5.1 用户有权随时终止本协议，可以通过删除游戏或以其他方式停止使用游戏。
5.2 开发者有权在用户违反本协议约定的情况下终止本协议，并有权采取相应
的法律措施追究用户的法律责任。

请您在使用游戏之前认真阅读并理解本协议的所有内容。如果您不同意本协议
的任何条款，请立即停止使用游戏。如果您继续使用游戏，将视为您已完全理解并
同意遵守本协议的约定。开发者保留随时修改本协议的权利，并将在游戏中提醒用
户注意相关变更。


Software Usage Agreement

This agreement is concluded between you (hereinafter referred to as the "User") and us (hereinafter referred to as the "Developer") regarding your use of the game software provided by the Developer (hereinafter referred to as the "Game"). Before using the Game, please carefully read all the terms of this Agreement and ensure that you fully understand and agree to abide by the provisions of this Agreement.

I. Scope of License

1.1 The Developer grants the User a non-exclusive, non-transferable license to install and use the Game on personal devices.

1.2 The User shall not use the Game for commercial purposes, including but not limited to selling, transferring, renting, leasing, or otherwise obtaining benefits.

1.3 The User shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or modify the Game, or create derivative works related to the Game.

1.4 The User shall not delete, obscure, or modify any copyright notices, trademarks, or other proprietary identifications in the Game.

II. Intellectual Property Rights

2.1 The Game is a work developed by the Developer and owned by the Developer in terms of intellectual property. Unless explicitly permitted in writing by the Developer, the User shall not infringe upon the Developer's intellectual property rights in any way.

2.2 Any content created by the User during the use of the Game, including but not limited to characters, names, images, audio, etc., shall belong to the Developer upon creation, and the User agrees to grant the Developer a non-exclusive, perpetual, irrevocable license worldwide to use, copy, modify, publish, distribute, and display such content without compensation.

III. User Conduct Norms

3.1 The User shall comply with laws and regulations when using the Game and shall not use the Game to engage in any illegal,违规, or infringing activities.

3.2 The User shall not use the Game to conduct any actions that interfere with, disrupt, or harm the normal operation of the Game, including but not limited to using cheats, maliciously attacking servers, etc.

3.3 The User shall not use the Game to disseminate any illegal, obscene, malicious, or other inappropriate information, including but not limited to abuse, defamation, pornography, etc.

IV. Disclaimer

4.1 The Game is provided based on existing technology and conditions. The Developer does not guarantee that the Game can meet the User's specific needs, nor does it guarantee that the Game will be uninterrupted, timely, secure, accurate, complete, or error-free.

4.2 The User understands and agrees that various risks and difficulties may be encountered during the use of the Game, including but not limited to network failures, computer viruses, hacker attacks, etc. The Developer shall not be liable for any losses or responsibilities arising from such situations.

4.3 The consequences of the User's actions in the Game shall be borne by the User themselves, and the Developer shall not bear any responsibility.

V. Termination of Agreement

5.1 The User has the right to terminate this Agreement at any time by deleting the Game or stopping its use in other ways.

5.2 The Developer has the right to terminate this Agreement in the event of the User's violation of the provisions of this Agreement and to take corresponding legal measures to hold the User liable.

Please carefully read and understand all the contents of this Agreement before using the Game. If you do not agree to any terms of this Agreement, please immediately stop using the Game. If you continue to use the Game, it will be deemed that you have fully understood and agreed to abide by the provisions of this Agreement. The Developer reserves the right to modify this Agreement at any time and will notify Users of relevant changes within the Game.

