English

“…Welcome home.”

“Hehe, did I surprise you? It’s pitch dark since I didn’t turn on the lights.”

“…You’re late.”

“No, I’m not mad, okay? It’s Christmas after all. The city must’ve been crowded… Overtime? Good job. You worked really hard today.”

“But you know… I was waiting for you the whole time. I prepared a cake, and the chicken’s already gone cold. I was so excited, just waiting for you to come back.”

“Hey… why are you looking away? Look at me.”

“…Ah, your phone’s ringing. Who is it? Work? Or maybe… another girl?”

“I’m joking. Don’t look so pale. I trust you. I believe you wouldn’t look at anyone but me.”

“…But still, you deserve a little punishment, don’t you? You made your cute girlfriend feel anxious on Christmas night.”

“Tonight, I’m not letting you go anywhere. You don’t need your phone… or your watch either.”

“From now until morning… think only about me. Listen only to my voice.”

“Come here… I warmed up the bed for you.”

“Cake doesn’t matter. Chicken doesn’t matter either.
It’s me, right?”

“From here on… I’ll love you even closer.”