‚Í‚¶‚ß‚é